Đừng phá vỡ ân tình - Leandros, Vicky

Language: French

Category: Nhac Tre » Streaming

Views: 190 since Jun 15, 2009

Trong đêm sâu nên vầng sao chói sáng
Mây lên cao nên trời mây xanh ngất
Ta trao nhau nhìn nhau qua khoe mắt
Sống bên nhau với phận người sống vì nhau

Ôi mây nước trôi bao nhiêu lâu rồi
Qua đi biết bao nhiêu cuộc đời
Bao nhiêu trái tim chung một nhịp rồi
Không chia phôi vì đời buồn lứa đôi

Đừng phá vỡ hỡi người ơi
Đừng phá vỡ hỡi người ơi

ĐK :
Đừng phá vỡ ánh sao rơi ân tình bao lứa đôi
Là la la - la là la
Là la la - la là la
Đừng phá vỡ ánh sao rơi ân tình bao lứa đôi

Ta nghe như bao lời than với khóc
Ta nghe như cuộc đời treo trên tóc
Ta nghe như đời mau phai sớm tắt
Sống đơn côi sống phận người sống lẻ loi

Bơ vơ lắm, bơ vơ thay kiếp người
Bao nhiêu biết bao nhiêu lạc loài
Bao nhiêu oan trái bao nhiêu phen bùi nhùi
Nhưng than ơi cuộc tình nhân thế ơi

Gần bên nhau hỡi người ơi
Gần bên nhau hỡi người ơi

ĐK

Ta không dám mơ xa xôi vời vợi
Ta xin chút yêu thương ngọt bùi
Cho tan vỡ đi bơ vơ lạc loài
Vươn lên cao cuộc tình nhân thế ơi

Còn bên nhau muôn nghìn năm
Còn bên nhau muôn nghìn năm

ĐK.

*****
Après Toi

Tu t'en vas
L'amour a pour toi
Le sourire d'une autre
Je voudrais mais ne peux t'en vouloir
Désormais
Tu vas m'oublier
Ce n'est pas de ta faute
Et pourtant tu dois savoir

Qúaprès toi
Je ne pourrai plus vivre, non plus vivre
Qúen souvenir de toi
Après toi
J'aurai les yeux humides
Les mains vides, le coeur sans joie
Avec toi
J'avais appris à rire
Et mes rires ne viennent que par toi
Après toi je ne serai que l'ombre
De ton ombre
Après toi

Même une jour si je fais ma vie
Si je tiens la promesse
Qui unit peut-être pour toujours
Après toi
Je pourrai peut-être
Donner de ma tendresse
Mais plus rien de mon amour

Après toi
Je ne pourrai plus vivre, non plus vivre
Qúen souvenir de toi
Après toi
J'aurai les yeux humides
Les mains vides, le coeur sans joie
Avec toi
J'avais appris à rire
Et mes rires ne viennent que par toi
Après toi je ne serai que l'ombre
De ton ombre
Après toị